【原文】
沉醉东风·秋夜旅思
张可久
二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。青山去路长,红树西风冷。百年人半纸虚名,得似璩源阁上僧,午睡足梅窗日影。
【译文】
几多个秋夜听更鼓声声,一千多里的行船路程。漫长的水路,青山连绵不断,一株株红枫在西风中寒意森森。可叹一生奔忙为了半纸功名,什么时候能像璩源阁上的僧人,在日照梅窗僧房午睡得安安稳稳。
文章标题:《沉醉东风·秋夜旅思》原文翻译赏析-张可久-元曲三百首
链接地址:http://libai.weihai.net/tsy/2843.html
【原文】
沉醉东风·秋夜旅思
张可久
二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。青山去路长,红树西风冷。百年人半纸虚名,得似璩源阁上僧,午睡足梅窗日影。
【译文】
几多个秋夜听更鼓声声,一千多里的行船路程。漫长的水路,青山连绵不断,一株株红枫在西风中寒意森森。可叹一生奔忙为了半纸功名,什么时候能像璩源阁上的僧人,在日照梅窗僧房午睡得安安稳稳。
文章标题:《沉醉东风·秋夜旅思》原文翻译赏析-张可久-元曲三百首
链接地址:http://libai.weihai.net/tsy/2843.html