【原文】
折桂令
刘庭信
想人生最苦离别，三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接。
【译文】
想人生最苦的是离别，把三个字细细分开，凄凄凉凉没完没止歇。别字的一半“另”是痴呆，离字本身就拆散为两半，苦字是两部分上下堆叠。他那里牵着马步履踉跄跑马站不稳，我这里也是愁眉苦脸目光滞斜。侧着头叫一声行者，流着泪说一声你听着：得官以后先报归期，我好远远地去把你接。
文章标题：《折桂令·想人生最苦离别》原文翻译赏析-刘庭信-元曲三百首