【原文】
玉交枝
休争闲气,都只是南柯梦里。想功名到底成何济?总虚脾,几人知?百般乖不如一就痴,十分醒争似三分醉。只这的是人生落得,不受用图个甚的!
【译文】
不要去争这份闲气,到头来都是南柯一梦,想那功名到底有什么益处?全是虚假,有谁知道?一百般乖巧精明不如一味痴,十分的清醒怎能比得三分醉。只这个就是得到了满足,不享用图一个什么?
文章标题:《玉交枝·休争闲气》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
链接地址:http://libai.weihai.net/tsy/2980.html
【原文】
玉交枝
休争闲气,都只是南柯梦里。想功名到底成何济?总虚脾,几人知?百般乖不如一就痴,十分醒争似三分醉。只这的是人生落得,不受用图个甚的!
【译文】
不要去争这份闲气,到头来都是南柯一梦,想那功名到底有什么益处?全是虚假,有谁知道?一百般乖巧精明不如一味痴,十分的清醒怎能比得三分醉。只这个就是得到了满足,不享用图一个什么?
文章标题:《玉交枝·休争闲气》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
链接地址:http://libai.weihai.net/tsy/2980.html